Livres en arabe pour enfants

Livre en arabe pour enfants

Ça faisait longtemps que je voulais agrandir l’offre de matériel ludique en arabe, une langue dont la sonorité me plait énormément et dont la culture me semble presque magique. Je ne suis donc pas peu fière de vous annoncer que j’ai enfin réussi :  je viens d’ajouter la catégorie ARABE au catalogue de la boutique. Livre bilingue français-arabe pour enfantsPlusieurs livres en arabe et des livres bilingues français-arabe viennent d’être mis en ligne juste à côté de l’imagier-CD Chante et découvre l’arabe et du CD de comptines traditionnelles de la Tunisie. J’espère que ces nouveaux livres vous plairont autant qu’ils me plaisent à moi.

Apprenons l’anglais avec Max de Sydney

Livre en anglais pour enfants

Livre en anglais pour enfants

J’aimerais vous présenter le livre en anglais « Hello, I am Max from Sydney ». Il s’agit d’un livre complètement en anglais pour les enfants à partir de 7 ans et qui correspond au niveau A1 du CECRL. C’est l’histoire de Max, un petit australien qui nous fait voyager dans la ville de Sydney, nous présente sa famille et son école, nous montre les principaux lieux emblématiques de la ville et nous fait découvrir une petite partie de la culture australienne.

L’histoire est rédigée avec des phrases courtes et simples. Les jolies illustrations ainsi que le vocabulaire en images sur la page droite aident à mieux comprendre et apprendre les nouveaux mots en anglais. De plus, à la fin du livre on retrouve la traduction des textes en français.

Livre en anglais pour enfants

Livre en anglais pour enfats

Dans le même esprit sont disponibles « Hello, I am Lily from New York City » et « Hello, I am Fiona from Scotland »

Donc, si vous cherchez un livre marrant et ludique pour stimuler l’apprentissage de l’anglais chez vos enfants, n’hésitez pas à faire un tour sur ma boutique Linguatoys ou contactez-moi pour plus de renseignements.

A très bientôt !

Des jouets bilingues : DIY !

Trouver des idées amusantes pour apprendre aux enfants une deuxième langue ce n’est pas toujours facile. Pour cette raison je veux partager avec vous quelques idées pour travailler, de façon créative et en famille, l’initiation à la lecture et à l’écriture avec un jeu disponible sur ma boutique.

jouets bilingues

Tampons abécédaire

Un imagier bilingue personnalisé L’idée est de créer un jouet personnalisé qui nous permet de développer le vocabulaire des enfants dans les deux langues de votre choix.

Matériels

Nous avons besoin de :

– Plus au moins 26 cartes de la même taille en papier bristol (le double si on veut faire un imagier bilingue);

– Des photos/images ou des crayons en couleurs;

– Un set de tampons avec l’abécédaire;

Sur chaque carte on colle une photo ou on dessine une image qui correspond à une lettre de l’alphabet. Dans le cas des imagiers bilingues on essaie, d’utiliser une image qui commence dans les deux langues par la même lettre, par exemple: Fr-ang ->A Airplane-Avion; Fr-Esp -> B bébé-bebé; Fr-All -> M mère-Mutter…

On peut également s’en servir pour faire ses propres cartes visuelles ou agrandir celles que vous avez déjà achetées sur la boutique en anglais ou en espagnol.

Cartes visuelles

Cartes visuelles DIY – Photo : Crafty Little Grey Fox

Un puzzle bilingue pas comme les autres. On travaille de façon créative la reconnaissance des lettres.

Matériels:

– Une plaque de carton

– Papier blanc ou en couleurs

– De la colle

– Des crayons en couleurs (ou des paillettes ou d’autres matériels pour la décoration au goût des enfants)

– Un set de tampons avec l’abécédaire

– Des ciseaux/un cutter

On commence par recouvrir la plaque de carton avec le papier. Après on estampe les lettres de l’alphabet en ordre avec le set des tampons et on les décore à notre goût. Ce moment est idéal pour réviser les couleurs (ou les textures) dans les deux langues. Finalement, on dessine les formes des pièces de notre puzzle et on les coupe et ça y est ! Nous sommes prêts pour jouer !

Si vous avez d’autres idées pour développer la reconnaissances des lettres et l’apprentissage du vocabulaire chez les enfants bilingues, n’hésitez pas à les partager !

L’éveil aux langues

Qui a dit qu’apprendre une langue étrangère était ennuyeux ?

Ces enfants d’une école maternelle de Belgique nous montrent qu’apprendre une langue, c’est tout le contraire ! Ils ont vraiment l’air de prendre leur pied en chantant et en dansant sur cet air en anglais !  Remarquez que la chorégraphie de la danse leur permet d’assimiler le vocabulaire du corps humain d’une manière très divertissante !

Si vous cherchez des CD de musiques, des jeux ou des histoires pour stimuler l’apprentissage de l’anglais, l’espagnol, l’allemand, l’arabe ou l’italien, n’hésitez pas à faire un tour sur ma boutique en ligne.

Bonne année 2013 !

Merci à vous tous de m’avoir accompagnée dans cette belle aventure une bonne partie de l’année 2012. Mes meilleurs voeux pour une année 2013 pleine de bonheur.

¡Feliz año nuevo! Frohes neues Jahr! Happy new year! Bloavezh mat ! Buon anno! Bon any nou! Feliz ano novo! Sana saiida! BONNE ANNÉE 2013 !!!

Des livres bilingues français-anglais pour les tout-petits

Livre bilingue français-anglais

Je viens de recevoir il y a quelques jours des nouveautés pour la boutique, parmi lesquelles des livres bilingues français-anglais destinés aux tout-petits de la maison : la collection Oops & Ohlala avec des thèmes tels que l’heure du bain, l’hiver et les vêtements.

 Ces livres, pleins de couleurs et en papier indéchirable, viennent en format cartonné et léger qui s’adaptent très bien aux petites mains. Avec un vocabulaire simple et des images claires ils sont à mon avis parfait pour éveiller doucement à l’anglais les enfants en base âge.

J’ai également reçu avec ce lot des cahiers d’activités bilingues français-anglais pour les enfants de 4 ans et plus. En sus du fait que les activités proposées soient en deux langues, ces cahiers stimulent le développement de la motricité fine avec des activités tels que colorier, entourer, relier, coller des autocollants, etc. sur des thèmes comme les fêtes (anniversaires, Pâques, Noël…) et les saisons.

Cahier d’activité bilingue français-anglais

Pour voir les autres livres bilingues ou unilingues (en anglais, espagnol, allemand ou dans une autre langue), veuillez vous rendre sur mon site Linguatoys.com.

 A très bientôt !