Chanter, lire, jouer, créer des liens : le secret d’un apprentissage de la langue réussi !

Beaucoup d’entre vous me demandent des conseils pour démarrer l’apprentissage d’une langue vivante avec leurs enfants en bas âge. J’ai donc décidé de partager ici avec vous quelques idées amusantes que vous pouvez adapter selon votre niveau d’aisance dans la langue : apprendre les langues en s'amusant

 

  1. Chantez : Que vous soyez bilingue ou que vous ne parliez pas très bien la langue, la musique est idéale pour initier en douceur les enfants aux langues étrangères. Les chansons et comptines sont un excellent moyen d’apprendre du vocabulaire, de se familiariser avec la culture d’un pays et d’apprendre la mélodie propre d’une langue. Des études récentes démontrent que chanter dans une langue vivante permet de retenir deux fois plus de vocabulaire. En plus, si vous n’êtes pas très à l’aise dans la langue que vous souhaitez que vos enfants apprennent, la musique vous aidera à faire une remise à niveau et à éviter les erreurs de prononciation/intonation.

    Comptines pour apprendre l'anglais

  2. Lisez : Si vous parlez la langue vous pouvez commencer à lire à vos enfants des histoires courtes et pleines d’images. Pendant la lecture posez des questions simples sur l’histoire et les dessins « où est X… ? », « de quelle couleur est… ? », « Que va-t-il se passer ? » Vous pouvez également préparer une sortie en famille, par exemple au zoo, et en suite lire à la maison un livre sur les animaux ou vice-versa. Sachez que la lecture, en plus de développer le vocabulaire, stimule l’imagination et le développement cérébral des enfants. Donc, c’est une ressource pédagogique à utiliser sans modération !

    Livre en arabe pour enfants

  3. Jouez : Profitez de chaque opportunité pour jouer dans la langue cible. Par exemple, pendant le bain on peut apprendre les parties du corps. Faites des cookies avec des pépites de couleurs et répétez les couleurs en anglais, arabe ou espagnol. Vous pouvez commencer les jeux en français et introduire petit à petit des échanges dans la deuxième langue en fonction de votre aisance et de celle de l’enfant.

    Jeu pour apprendre l'espagnol

  4. Socialisez dans la langue : Les enfants ont besoin de communiquer et de jouer dans la langue qu’ils apprennent avec d’autres enfants de leur âge. Si vous n’avez l’opportunité d’amener vos enfants dans un groupe de jeux, essayer de créer des opportunités pour utiliser la nouvelle langue comme par exemple faire un petit jeu de société avec d’autres copains de leur âge. Cette quatrième étape est particulièrement importante si vous êtes confrontés comme certains parents à des refus d’échanger dans la nouvelle langue. L’enfant réalisera ainsi que cette langue qui lui paraissait jusqu’alors étrange lui permet de se créer des liens, de se faire des petits copains ou des petites copines.

  

Rappel : l’idée est toujours de s’amuser. Nul besoin de forcer l’enfant à vous répondre dans une langue s’il n’en a pas l’envie. La pression risque de provoquer un effet négatif sur l’enfant et sa perception de la langue. Or, pour un apprentissage optimal il est nécessaire que l’enfant se construise une image positive de la langue cible.

 

Et vos enfants, ont déjà démarré l’apprentissage d’une deuxième langue ? Avez-vous des conseils à partager avec nous ? 

Des jouets bilingues : DIY !

Trouver des idées amusantes pour apprendre aux enfants une deuxième langue ce n’est pas toujours facile. Pour cette raison je veux partager avec vous quelques idées pour travailler, de façon créative et en famille, l’initiation à la lecture et à l’écriture avec un jeu disponible sur ma boutique.

jouets bilingues

Tampons abécédaire

Un imagier bilingue personnalisé L’idée est de créer un jouet personnalisé qui nous permet de développer le vocabulaire des enfants dans les deux langues de votre choix.

Matériels

Nous avons besoin de :

– Plus au moins 26 cartes de la même taille en papier bristol (le double si on veut faire un imagier bilingue);

– Des photos/images ou des crayons en couleurs;

– Un set de tampons avec l’abécédaire;

Sur chaque carte on colle une photo ou on dessine une image qui correspond à une lettre de l’alphabet. Dans le cas des imagiers bilingues on essaie, d’utiliser une image qui commence dans les deux langues par la même lettre, par exemple: Fr-ang ->A Airplane-Avion; Fr-Esp -> B bébé-bebé; Fr-All -> M mère-Mutter…

On peut également s’en servir pour faire ses propres cartes visuelles ou agrandir celles que vous avez déjà achetées sur la boutique en anglais ou en espagnol.

Cartes visuelles

Cartes visuelles DIY – Photo : Crafty Little Grey Fox

Un puzzle bilingue pas comme les autres. On travaille de façon créative la reconnaissance des lettres.

Matériels:

– Une plaque de carton

– Papier blanc ou en couleurs

– De la colle

– Des crayons en couleurs (ou des paillettes ou d’autres matériels pour la décoration au goût des enfants)

– Un set de tampons avec l’abécédaire

– Des ciseaux/un cutter

On commence par recouvrir la plaque de carton avec le papier. Après on estampe les lettres de l’alphabet en ordre avec le set des tampons et on les décore à notre goût. Ce moment est idéal pour réviser les couleurs (ou les textures) dans les deux langues. Finalement, on dessine les formes des pièces de notre puzzle et on les coupe et ça y est ! Nous sommes prêts pour jouer !

Si vous avez d’autres idées pour développer la reconnaissances des lettres et l’apprentissage du vocabulaire chez les enfants bilingues, n’hésitez pas à les partager !

Jeux d’intérieur en anglais pour cet hiver 

Les vacances d’hiver sont déjà là. Que vous partez ou non en vacances vous êtes probablement en quêtes d’idées pour occuper vos enfants avec des activités d’intérieur.

Que pensez-vous d’un superbe cahier d’activités bilingues anglais-français ? Vos enfants peuvent apprendre du vocabulaire en anglais et en français et en même temps améliorer leur motricité fine avec des activités ludiques et amusantes tel que le coloriage, l’entourage ou placer des autocollants !

Activités bilingues anglais-français

Cahier d’activités bilingue français-anglais : les saisons

Pour jouer en famille à 2 ou à 4 je vous conseille le jeu éducatif en anglais Alphabet Lotto. Ce jeu unilingue en anglais permet aux enfants d’apprendre les premiers mots de la langue de Shakespeare et stimule l’expression orale de l’enfant.

Jeu éducatif en anglais

Alphabet lotto : jeu en anglais

Si vous cherchez des jouets ou des livres bilingues en  espagnolallemand, l’italien ou dans une autre langue, allez faire un petit tour sur ma boutique Linguatoys.com ou contactez-moi directement. Je serai très heureuse de vous conseiller dans votre choix.

Des tampons pour des histoires bilingues et rigolotes

Depuis quelques jours ils sont disponibles sur Linguatoys.com deux jolis sets de tampons avec des animaux de la savane et de la ferme.  Il y a plein de  façons créatives et amusantes de se servir de ces jouets à tout âge et dans toutes les langues ! Ci-dessous deux idées pour jouer dans la langue de votre choix que ce soit l’anglais, l’espagnol, l’arabe… :

1)      S’en servir pour apprendre les noms des animaux que ce soit en anglais, en allemand, en espagnol ou en portugais puis colorier les figures pour profiter d’apprendre les couleurs dans la langue étrangère.

2)      Développer l’expression orale et encourager l’interaction dans la langue de votre choix : laissez l’enfant créer sa propre histoire avec les tampons et demandez-lui de vous raconter l’histoire : Qu’est-ce que c’est ? Qu’est-ce qu’il fait ? Où est-il ? De quelle couleur ?… le but est que l’enfant s’exprime librement …

A vous de jouer et de vous amuser avec les langues !

Bien démarrez l’année 2013 !

En attendant les nouveautés 2013 en jeux et livres bilingues, j’ai décidé de faire un petit relooking de la boutique. Je vous invite à la (re)découvrir et à me donnez votre avis sur les couleurs, la disposition des menus, etc. Evidemment, tous vos commentaires sur les articles ou sur les langues qui vous intéresseraient sont les bienvenus !

N’hésitez pas à partager le lien avec vos amis et contacts. A très bientôt !

Un calendrier de l’Avent pas comme les autres !

Pour bien fêter Noël le blog Pour Les Bébés  a organisé un évènement sans précédent : un calendrier de l’Avent multicanal accessible depuis votre ordinateur chez-vous ou depuis un grand écran tactile mis à disposition pour l’occasion au Poussette Café dans le 9ème arrondissement à Paris.

Nous sommes plusieurs marques et boutiques liées à l’univers de l’enfance et de la maternité à y participer. Chaque jour un partenaire sera mis à l’honneur et on vous offrira des cadeaux et/ou des promotions exclusives.

Rendez-vous dès demain 1er décembre sur Pour Les Bébés  pour découvrir le premier partenaire de ce super calendrier et restez attentifs pour le jour ou viendra le tour de Linguatoys.com !

Je vous souhaite d’ores et déjà à toutes et à tous de joyeuses fêtes !

Cadeaux et promotions Pour Les Bébés

Un Noël exceptionnel 2012

La hotte du Père Noël pleine des cadeaux bilingue !

Noël s’approche à toute vitesse et cette année 2012 les lutins de l’atelier du Père Noël préparent des jouets bilingues pour sa hotte afin d’éveiller vos enfants aux langues et cultures étrangères mais aussi pour booster leur créativité. Voici un petit aperçu des cadeaux à l’intérieur de la hotte !

Giant alphabet (l’alphabet géant) : 

Jeu éducatif en anglais

Jeu éducatif en anglais pour les enfants de 2 à 6 ans. Ce puzzle géant contient 26 pièces, chacune comporte une lettre de l’alphabet accompagnée d’une image pour apprendre les premiers mots en anglais. Pour voir d’autres jeux en anglais allez sur la boutique dans la section jeux en anglais.

Felix aus Berlin (Félix de Berlin) : livre en allemand pour les enfants de 8 à 10 ans. Cette histoire est adaptée au niveau A1 du CECRL et est idéal pour renforcer l’apprentissage des structures de base en allemand et éveiller à la culture germanophone.

Sopa de palabras (la soupe des mots) : jeu éducatif en espagnol pour les enfants de 4 à 7 ans. Ce jeu, composé d’un tableau, de pièces et de cartes visuelles, a été conçu pour initier de manière ludique à la lecture et l’écriture en espagnol. Visitez notre catalogue de jeux en espagnol pour d’autres jouets. 

Livre bilingue français-néerlandais

Ilma is niet ziek – Ilma n’est pas malade : livre bilingue français-néerlandais pour les enfants de 5 à 7 ans. Idéal pour apprendre le vocabulaire de l’école dans les deux langues ainsi que le lexique relatif aux parties du corps. Ilma n’est pas malade est également disponible dans les versions bilingues français-anglais et français-espagnol. 

Dei Piccoli (des petits) : jeu de mémoire en italien pour les enfants de 4 à 10 ans. Ce jeu permet aux petits joueurs de développer le vocabulaire en italien et de stimuler en même temps la mémoire et l’interaction sociale chez l’enfant.

Fernando Furioso (Fernando le furieux) : Livre unilingue en espagnol pour les enfants de 6 à 9 ans. Cette histoire, joliment illustrée, stimule l’imagination des enfants, développe le vocabulaire et introduit les mots relatifs aux phénomènes naturels.

Jeu de mémoire en italien

It’s snowing – Il neige :livre bilingue français-anglais pour les enfants de 1 à 4 ans. Adapté aux petites mains ce joli livre illustré et en format cartonné propose un éveil en douceur à l’anglais (ou au français) pour les enfants en bas âge. 

Livre bilingue anglais-français

Play with Oops & Ohlala : Un cahier d’activités bilingue français-anglais pour les enfants de 4 à 6 ans. Avec ses activités ludiques ce cahier permet d’apprendre de façon amusante du vocabulaire en anglais et français et développer la motricité fine

Chante et découvre l’arabe : Livre et CD pour éveiller les enfants de 3 à 6 ans à l’arabe avec de la musique. Le livre contient les paroles et leur traduction en français ainsi qu’un imagier pour mieux comprendre le nouveaux vocabulaire. D’autres titres de Chante et Découvre sont également disponibles sur la boutique (anglais, espagnol, chinois, allemand, etc)

CD de chansons enfantines en portugais

CD en portugais de rondes, comptines et berceuses traditionnelles du Portugal : pour éveiller les petites oreilles à la mélodie de la langue portugaise et à sa culture.

Pour voir les autres jouets et les autres langues disponibles dans la « section bilingue de l’atelier du Père Noël » rendez-vous sur la boutique. 

 très bientôt sur la boutique Linguatoys.com